-
1 внешний слой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внешний слой
-
2 внешний слой
-
3 внешний слой пласта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внешний слой пласта
-
4 внешний слой покрытия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внешний слой покрытия
-
5 внешний
прил.вне́шний вид — aspecto exterior, exterior mвне́шняя среда́ — ambiente exteriorвне́шний слой — capa exterior ( superficial)2) ( поверхностный) exterior, superficialвне́шнее схо́дство — semejanza exteriorвне́шнее споко́йствие — calma aparenteвне́шний лоск — brillo exterior (superficial)вне́шний осмо́тр — examen exteriorвне́шние обстоя́тельства — circunstancias periféricas (extrínsecas)3) ( относящийся к сношению с иностранными государствами) exteriorвне́шняя поли́тика — política exteriorвне́шняя торго́вля — comercio exteriorвне́шний ры́нок — mercado exterior -
6 exterior layer
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > exterior layer
-
7 external layer
-
8 cover ply
-
9 revêtement extérieur
внешний слой покрытия
Ндп. верхний слой покрытия
Слой покрытия, поверхность которого соприкасается с окружающей средой
[ГОСТ 9.008-82]
внешний слой покрытия
Слой многослойного покрытия, соприкасающийся с коррозионной средой.
[ ГОСТ 5272-68]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- коррозия металлов
- покрытия металл. и неметалл.
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement extérieur
-
10 Aussenschicht des Überzug
внешний слой покрытия
Ндп. верхний слой покрытия
Слой покрытия, поверхность которого соприкасается с окружающей средой
[ГОСТ 9.008-82]
внешний слой покрытия
Слой многослойного покрытия, соприкасающийся с коррозионной средой.
[ ГОСТ 5272-68]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- коррозия металлов
- покрытия металл. и неметалл.
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aussenschicht des Überzug
-
11 enveloping layer
-
12 Schluβbeschichtung
внешний слой лакокрасочной системы
Последний слой лакокрасочной системы.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schluβbeschichtung
-
13 outer layer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > outer layer
-
14 outer layer of coating
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > outer layer of coating
-
15 Couche exterieure de revétement
D. Aussenschicht des Uberzugs
E. Coating external layer
F. Couche exterieure de revétement
По ГОСТ 9.008-73
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Couche exterieure de revétement
-
16 Deckanstrich
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Deckanstrich
-
17 Schlussanstrich
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlussanstrich
-
18 Aussenschicht des Uberzugs
D. Aussenschicht des Uberzugs
E. Coating external layer
F. Couche exterieure de revétement
По ГОСТ 9.008-73
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aussenschicht des Uberzugs
-
19 Deckanstrich; Schlussanstrich
1.14. Внешний слой лакокрасочного покрытия
D. Deckanstrich; Schlussanstrich
E. Finishing coat; top coat
F. Couche de finition
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Deckanstrich; Schlussanstrich
-
20 top coat
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top coat
См. также в других словарях:
внешний слой газотермического покрытия — внешний слой Ндп. верхний слой Слой многослойного покрытия, поверхность которого соприкасается с окружающей средой. [ГОСТ 28076 89] Недопустимые, нерекомендуемые верхний слой Тематики газотермическое напыление Синонимы внешний слой … Справочник технического переводчика
внешний слой покрытия — Ндп. верхний слой покрытия Слой покрытия, поверхность которого соприкасается с окружающей средой [ГОСТ 9.008 82] внешний слой покрытия Слой многослойного покрытия, соприкасающийся с коррозионной средой. [ГОСТ 5272 68] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
Внешний слой покрытия — – слой многослойного покрытия, соприкасающийся с коррозионной средой. [ГОСТ 5272 68] Внешний слой покрытия – последний слой лакокрасочной системы. [ГОСТ 28246 2006] Рубрика термина: Защита от коррозии Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
внешний слой лакокрасочной системы — Последний слой лакокрасочной системы. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные EN finishing coat DE Schluβbeschichtung FR couche de finition … Справочник технического переводчика
Внешний слой газотермического покрытия — – слой многослойного покрытия, поверхность которого соприкасается с окружающей средой. [ГОСТ 28076 89] Рубрика термина: Покрытия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Авт … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Внешний слой лакокрасочной системы — – последний слой лакокрасочной системы. [ГОСТ 28246 2006] Рубрика термина: Общие, краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
внешний слой лакокрасочного покрытия — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные EN finishing coattop coat DE DeckanstrichSchlussanstrich FR couche de finition … Справочник технического переводчика
внешний слой печатной платы — … Справочник технического переводчика
внешний слой пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outer layer … Справочник технического переводчика
внешний слой покрытия — 3.5 внешний слой покрытия: Слой покрытия, поверхность которого соприкасается с окружающей средой. Источник: СТО 17330282.27.060.001 2008: Трубопроводы тепловых сетей. Защита от коррозии. Условия создания. Нормы и требования 3.5 вне … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внешний слой лакокрасочного покрытия — 1.15. Внешний слой лакокрасочного покрытия Последний слой лакокрасочной системы Источник: ГОСТ 28246 89: Краски и лаки. Термины и определения оригинал документа внешний слой лакокрасочного покрытия слой лакокрасочного покрытия, соприкасающийся с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации